Commentaires desactivés.
Bienvenue !
Bonjour tout le monde !
Et bienvenue sur mon blog. Avec l'aide de ma maman, je vais essayer de vous donner régulièrement des nouvelles. Et pour que ma famille, dispersée un peu partout, puisse aussi prendre de mes nouvelles, on va aussi écrire en anglais. Donc moi, c'est Benjamin, né le 25 Juin 2007. Je vis à Bradiancourt (oui oui ça existe) avec ma Maman Hélène et mon Papa Manu.
Maintenant que les présentations sont faites, n'hésitez pas à parcourir mon blog pour en savoir plus sur moi.
A bientôt !
Hello everybody !
And welcome on my blog. With Mom's help, I'll try to keep on giving news as often as possible. . And to let my family, here and there, know about me, we'll write in English too. So, my name is Benjamin, born on June 25th, 2007. I live in Bradiancourt (France) with mymom Hélène and my Dad Manu.
Now you know who I am, feel free to look around to know more about me and my life.
See you soon !
Photos d’Allemagne / Germany pictures
Quelques photos de mon séjour avec Mamie chez Tata Anne. Et j'y retourne dans trois semaines avec Papa et Maman, je suis troooooooooop content !!
Some pictures from my stay with Mamie at Tata Anne's. And I go back three weeks today with Mom and Dad, I'm soooooooooooo happy !!
19 images
Album: Séjour en Allemagne Décembre 2009
Voir l’album
24/01/2010
Ma chambre / My bedroom
Je ne vous ai pas encore montré ma chambre dans notre nouvelle maison.Et comme Papa et Maman viennent de la réaménager (avec les cadeaux de Noël, mon lit de grand, les étagères etc…), j'en profite pour vous mettre quelques photos.
I haven't shown you picture of my bedroom in our new house. And since Mom and Dad just moved everything (Christmas presents, my “big boy” bed, shelves etc…), I took some pictures.
15/01/2010
Photos de Noël / Christmas pictures
Elles viennent un peu tard mais voici des photos de Noël 
It's a little bit late but here are some Christmas pictures
Cliquez ici / Click here
13/01/2009
Moment dans la neige… / Snowy time…
On est gâté cet hiver ! On a plein de neige. Quelques photos de cet après-midi.
We're lucky this winter ! We've got lots of snow (for us 
). Few pictures taken this afternoon.
02/01/2010
Bonne Année à tous / Happy New Year
Avec Papa et Maman, nous vous souhaitons à tous une très bonne année 2010 !
With Mom and Dad, we wish you a Happy New Year 2010 !
02/01/2010
Joyeux Noël / Merry Christmas
Avec Maman et Papa, on vous souhaite à tous un très Joyeux Noël !!
With Mom and Dad, we wish you a Merry Christmas !!
23/12/2009
Mon séjour en Allemagne / My trip to Germany
A venir !! J'attends les photos de Tata Anne, et qu'elle fasse un résumé à Maman aussi
Un Noël blanc ?? / A white Christmas ??
Depuis deux jours, il neige !! C'est tout blanc dehors, alors peut-être qu'on aura encore de la neige à Noël ! Ce serait vraiment bien ! Un Noël dans ma maison, avec ma mamie Martine, ma Tata Anne, ma Tata Cricri, mon Tonton Juju, mes cousins Jules et Axel, et Papa et Maman, avec en plus de la neige : ce serait magique !! J'espère que la neige restera…
It's been snowing for two days. Everything is white outside, so maybe snowwill still be there for Christmas ! It would be so great ! Christmas in my house, with Mamie Martine, Tata Anne, Tata Cricri, Tonton Juju, my cousins Jules and Axel, and Dad and Mom, with snow ! that would be magical !!! Let's hope snow will stay…
18/12/2009
Photos / Pictures
Parce que ça fait longtemps…
Because it has been a long time…
 |
Album: Dernières photos
9 images |
15/12/2009
Attention les Allemandes, j’arrive !! / Watch out German girls, I’m coming !!
Vivement Samedi ! Avec Mamie Martine, on va rejoindre Tata Anne en Allemagne ! Elle est partie vivre là-bas pour un an. On va rester trois jours et ensuite on rentre tous les trois pour les fêtes de Noël.
Papa et Maman sont contents, ils vont pouvoir passer un peu de temps tous les deux mais je sais qu'ils sont un peu tristes. C'est la première fois que je pars si longtemps sans eux. Enfin, ça va passer vite trois jours !!
Can't wait until Saturday ! With Mamie Martine, we're going to visit Tata Anne in Germany. She is living there for a year. We're going to stay three days and then we come back, the three of us, for Christmas.
Dad and Mom are happy, they're going to spend time together but I know they're also sad. It's the first time I'll be away from home without them. But those three days are going to fly by !!
15/12/2009
Tout vient à point à qui sait attendre… / All things come to those who wait
Pour l'avoir attendu, on l'aura attendu !! De quoi ?? L'ADSL évidemment ! Depuis jeudi dernier, ça y est on peut enfin se connecter à Internet “normalement”. Et surtout je vais enfin pouvoir vous donner plus de nouvelles.
Pour nous, tout va bien. On se plait énormément dans notre maison. Il nous reste encore quelques aménagements à faire, et la peinture du couloir, et le bas sera entièrement terminé.
Là on prépare Noël. J'ai déjà passé ma commande au Père Noël et j'ai cru comprendre qu'il avait déjà tout trouvé. Avec Maman, on a fait un petit village de Noël. Mais tout petit en comparaison de ce que pouvait faire Grandma. Je ne sais pas si elle en a fait un cette année…
Mes cousins vont bien. Axel grandit et fait pleins de sourires. Jules, lui, adore aller à l'école, et faire des bêtises aussi
Je ne sais plus si je vous l'ai dit mais j'ai un nouveau chat aussi Lucky ! Notre Fripouille est partie à la maison des chats depuis le 19 Septembre 
Mon nouveau chat est un vrai voyou, comme moi 
.
Voilà, ça faisait longtemps alors ça méritait quelques lignes quand même.
Talking about waiting, we've been waiting !! What ? A fast internet connexion. Since last Thursday, we can go on Internet and do whatever we want to. And I'll be able to give you more news.
Everything is fine. We love our house. We still have some works to do, the hall's paint, and downstairs will be done.
Right now, we're getting readyfor Christmas. I already made my order to Santa Claus, and I think hehas found everything. With Mom, we put up a Christmas village. But it's so small compared to Grandma's village. I don't know if she has done one this year…
My cousins are doing fine. Axel is growing up and keeps on smiling. Jules loves going to school, and doing silly stuff
I don't remember if I told you but I've got a new cat, Lucky ! Our cat Fripouille has been gone to the Cat's House since September 19th My new cat is completely goofy, just like me .
08/12/2009
Bienvenue Axel !
Axel, c'est mon nouveau cousin Le frère de Jules. Il est né le 30 Septembre, et on va le voir pour la première fois ce soir, j'ai trop hâte !! Et moi je repasse bientôt vous donner pleins de nouvelles car on a enfin le téléphone depuis hier, et donc bientôt une vraie connexion internet !
08/10/2009
Nouvelles…
Je suis désolée, je ne peux pas vous donner beaucoup de nouvelles en ce moment mais on a une connexion Internet très lente en ce moment. Mais tout va bien !! J'espère pouvoir venir plus souvent très bientôt.
Les deux ans de Benjamin
Mon loulou,
J’ai l’impression que c’était hier encore que je te sentais pour la première fois contre ma joue. La première fois que je voyais ta petite frimousse, enfin, après neuf long mois d’attente. La première fois que je ressentais cet amour immense qui nous envahit sans nous laisser une seconde de répit mais qu’on prend sans rien dire tellement il nous rend heureux et nous apaise.
Et pourtant… Dans quelques minutes, ça fera déjà deux ans que cet instant magique de notre rencontre s’est produit. Cet instant auquel je suis devenue maman, ta maman ! Et quel beau rôle. Quel beau cadeau tu m’as fait ce jour-là. Depuis, je nage dans un bonheur indescriptible. Chaque jour est une nouvelle étape, une nouvelle page de notre histoire que nous écrivons ensemble. Chaque jour, tu me permets de me découvrir un petit peu plus. Tu me permets d’avancer sur la longue route que représente le métier de maman.
Mon amour, cette route est tellement belle parcourue avec toi. Elle est parfois semée de quelques embûches certes, mais jour après jour, elle m’emmène vers des moments inoubliables, des rires interminables, des câlins qui n’appartiennent qu’à moi, des découvertes qui m’émerveillent…
Avec toi, je veux continuer à parcourir ce long chemin pour continuer à vivre tous ces instants, et en ajouter d’autres, encore et encore.
Il est maintenant 23h16, alors je te souhaite un très bon anniversaire mon ange. Je t’embrasse très fort. Je t’aime ! Ta maman
Merci Papa !! / Thank you Dad !!
Pour mon anniversaire, qui aura lieu dans quelques jours, Papa m'a fait une super surprise !! Hier on est allé au Parc Astérix. Maman n'était pas au courant non plus, elle était aussi contente que moi. Surtout que tonton Julien, tata Cricri, Cousin Jules, Marraine et Mamie sont venus avec nous (et Tom aussi ). Encore merci mon Papa d'amour. Je t'aime très très fort !!!
For my birthday, in a few days, Dad had a surprise !! Yesterday we went to Asterix parc (an amusement park). Mom didn't know either, she was as happy as I was. And even more since Uncle Julien, Aunt Cricri, Cousin Jules, Marraine and Mamie went with us (and Tom too;)). Once again thank you my loving Daddy. I love you sooooooooooo much !!!
21/06/2009
ENFIN !!! / FINALLY !!!
Eh oui, tout finit par arriver. On a enfin emménagé dans notre nouvelle maison. Depuis bientôt deux semaines, mais on vient seulement d'avoir Internet alors je ne ne pouvais pas vous le dire avant. J'adore être ici, voir les poules quand je me lève, entendre les oiseaux chanter… Papa et Maman sont très heureux aussi. On vous mettra des photos bientôt.
Yeah, it finally happenned. We moved into our new house. It has been almost two weeks but we just get the Internet do I couldn't tell you earlier. I love being here, see the hens whe, hear the birds sing… Dad and Mom are really happy too. We hope to show you pictures soon.
02/06/2009
Mon nouveau lit / My new bed
Papa et Maman ont dépensé tous leurs sous pour la maison, et ont même dû vendre mon lit. Voilà où je dors maintenant !! Bien sûr, cela est une blague, j'ai toujours mon lit, je jouais quand Maman a pris cette photo 
.
Dad and Mom have spent all their money for the house, they had to sell my bed. Here is where I sleep now !! It's a joke of course, I still have m y bed, I was just playing when mom took that picture .
J’avais oublié… / I forgot…
Avec tous ces évènements, j'ai oublié (enfin maman ) de vous annoncer une grande nouvelle : ça y est on a les clés de notre maison depuis le 9 Avril !! On s'active tous pour finir l'intérieur au plus vite. On devrait déménager la semaine prochaine.
I forgot to tell you (Mom forgot ) : we have our keys since April 9th !! We're all doing a lot to finish as soon as possible. We should be moving next week.
Pour visiter / To visit : http://www.dailymotion.com/user/doudounette83/video/x8yc7a_visite-guidee-de-notre-maison_people
Articles